Impressum

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Mit dem Besuch dieser Website bestätigen Sie in Ihrer Eigenschaft als Nutzer, die nachstehenden Nutzungsbedingungen und die spezifischen Bedingungen zu bestimmten Dienstleistungen dieser Website zu kennen und anzunehmen.

1. Credits

Die Website volvic-vvx.com (nachstehend die „Website“) wird Ihnen bereitgestellt von:

Société des Eaux de Volvic (SEV)
ZI du Chancet – 63530 Volvic
Frankreich

Eingetragen im Handelsregister Clermont-Ferrand unter der Nummer 395 780 059

Verantwortlicher für den Inhalt: Juan Carlos SAPINA

Erstellung der Website unter der Leitung von:
Agence Kube
84 boulevard Aristide Briand
F-63000 Clermont-Ferrand
agencekube.com

Konzept und Gestaltung:
De Bussac Multimédia
44 avenue des Etats-Unis
F-63000 Clermont-Ferrand
www.debussac.net

Host
De Bussac Multimédia
44 avenue des Etats-Unis
F-63000 Clermont-Ferrand
www.debussac.net

 

2. Aufruf und Nutzung der Website

Mit Ihrem Aufruf und Ihrer Nutzung der Website nehmen Sie vorbehaltlos an, sich an die von den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen vorgeschriebenen Bestimmungen und Bedingungen zu halten, die ab dem Zeitpunkt Ihrer ersten Verbindung mit der Website gelten. SEV behält sich jederzeit die Möglichkeit vor, diese Bestimmungen und Bedingungen zu ändern. Die Änderungen sind ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung im Internet wirksam.

 

3. Geistiges Eigentum

Die Verbindung mit der Website verleiht Ihnen das Recht auf die private und nicht exklusive Nutzung ihrer Funktionen und Inhalte.

Die auf dieser Website enthaltenen Namen, Bilder und Logos sind durch Urheberrechte, eingetragene Designs oder Marken geschützt, die bei SEV hinterlegt sind. In keinem Fall verleiht der Aufruf der Website ein Recht oder eine implizite oder explizite Lizenz für die Nutzung von Marken, eingetragenen Designs oder Urheberrechten in Verbindung mit den Inhalten der Website.

Die Urheberrechte zu den Texten, Bildern und allen anderen auf der Website dargestellten Elementen sind exklusives Eigentum von SEV oder wurden mit der Zustimmung der Inhaber dieser Rechte integriert.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SEV ist jedwede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, unabhängig des Mittels, ausdrücklich untersagt.

Die auf dieser Website dargestellten Marken und Logos von SEV sind Marken, die weltweit angemeldet und durch die Gesetze über das geistige Eigentum geschützt sind. Jedwede Vervielfältigung oder Nutzung dieser Marken ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SEV stellt einen Verstoß dar und wird juristisch verfolgt.

Es wird dennoch darauf hingewiesen, dass die Nutzer der Website, vorbehaltlich der Nutzungsrechte, die SEV gemäß den Bestimmungen des nachstehenden Artikels 5 eingeräumt werden, Inhaber aller Rechte bleiben, die an die von ihnen auf der Website veröffentlichten Inhalte gebunden sind.

 

4.  Schutz der Privatsphäre

SEV verpflichtet sich zur Wahrung und zum Schutz der Privatsphäre aller Besucher und Nutzer der Website. Wir bitten Sie, die in der nachstehend aufgeführten „Politik über die Wahrung der Privatsphäre und die Verwendung von Cookies“ beschriebenen Bestimmungen zum Schutz der Privatsphäre zu lesen, um zu verstehen, wie wir die von Ihnen an uns übermittelten und Ihre Person betreffenden Informationen nutzen und schützen.

Mit der Nutzung der Website stimmen die Besucher und Nutzer ausdrücklich und vorbehaltlos der Nutzung der ihre Person betreffenden personenbezogenen Informationen gemäß den in der „Politik über die Wahrung der Privatsphäre und die Verwendung von Cookies“ festgelegten Bestimmungen zu.

5.    Garantien

SEV gibt keinerlei Garantie, unabhängig der Art, egal ob ausdrücklich, implizit oder andersartig, auf den Inhalt der Website, einschließlich, und ohne Anspruch auf Vollständigkeit, dafür, dass die auf der Website enthaltenen Informationen vollständig, zuverlässig, richtig und aktuell sind oder dass sie nicht die gegebenenfalls bestehenden Rechte Dritter verletzen.

SEV gibt außerdem keine Garantie darauf, dass die Website dauerhaft zugänglich ist oder dass die Website frei von Fehlern oder technischen Problemen ist, einschließlich Viren. SEV wird alle Maßnahmen ergreifen, um die Verbreitung von Viren auf der Website zu verhindern, übernimmt allerdings keine Garantie für den vollständigen Schutz und lehnt dementsprechend jede diesbezügliche Haftung ab. Den Nutzern wird empfohlen, alle zweckdienlichen Schutzmaßnahmen zu treffen, um sich vor im Internet verbreiteten Viren zu schützen.

SEV darf auf der Website Links zu Websites von Dritten anbringen. Diese Links werden mit der Zustimmung der betroffenen Websites zu einem Zeitpunkt angebracht, an dem es SEV unter Berücksichtigung der Inhalte und Dienstleistungen dieser Websites als opportun erachtet, dieses zu tun. SEV übernimmt jedoch keinerlei Haftung für den Inhalt dieser Websites und die Nutzung dieser Inhalte durch die Nutzer.

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jedwede Streitigkeit oder Meinungsverschiedenheit in Verbindung mit den vorliegenden Bedingungen fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte.

© Copyright SEV 2017 – Alle Rechte vorbehalten

 

Politik über die Wahrung der Privatsphäre und die Verwendung von Cookies

 

1. APROPOS

Die vorliegende Politik über die Wahrung der Privatsphäre und die Verwendung von Cookies (nachstehend die „Politik“) ergänzt die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website „vvx.dbm-dev.com“ (der „Dienst“). Sie regelt die Art und Weise, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden (nachstehend die „Daten“).

Wenn wir Ihnen Links, Widgets oder Plug-ins von sozialen Netzwerken anbieten, die auf Websites oder Internetseiten verweisen, die von Dritten verwaltet werden, gelten die Politiken über die Wahrung der Privatsphäre und die Verwendung von Cookies dieser Dritten. Dementsprechend bitten wir Sie, diese aufmerksam zu lesen.

Die vorliegende Website gehört und wird betrieben von der Gesellschaft „Société des Eaux de Volvic“, Gesellschaft nach französischem Recht mit Gesellschaftssitz in ZI du Chancet – 63530 Volvic, Frankreich, eingetragen im Handelsregister Clermont-Ferrand unter der Nummer 395 780 059. Die Société des Eaux de Volvic ist verantwortlich für die Verarbeitung der übermittelten oder gesammelten Daten.

 

2. GELTENDES RECHT

Die vorliegende Politik unterliegt französischem Recht.

 

3. WAHRUNG DER PRIVATSPHÄRE UND SCHUTZ IHRER DATEN

Sie können den Dienst nutzen und die Website besuchen, ohne jegliche Daten übermitteln zu müssen. Die Daten werden ausschließlich unter den nachstehend beschriebenen Bedingungen automatisch verarbeitet.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihre Adresse und der Betreff Ihrer Nachricht sowie die anderen Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie uns anrufen, uns schreiben oder Sie unsere Kontaktformulare nutzen, nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anliegen verwendet werden.

 

3.1.    Welche Art von Informationen sammeln wir?

Die vom Dienst eingesetzten Informationssysteme und Software-Verfahren sammeln im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten. Diese Sammlung dient nicht dem Zweck Ihrer Identifizierung, könnte aber durch den Abgleich mit den Daten Dritter dennoch zu Ihrer Identifizierung führen.

Wir verarbeiten Ihre IP-Adresse bzw. die Domain-Namen Ihres Computers, den URI (Uniform Resource Identifier), die Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit dieser Anforderungen, die für eine Suchanfrage an den Server eingesetzte Methode, die Rückgabe der Dateigröße, einen numerischen Code zum Status der Antwort des Servers (erfolgreich abgeschlossen, Fehler usw.) und andere Parameter in Verbindung mit Ihrem Betriebssystem und der EDV-Umgebung.

Diese Daten werden ausschließlich benutzt, um anonyme Statistiken zur Nutzung des Dienstes zu erheben und um seinen Betrieb zu prüfen. Nach der Verarbeitung werden diese Daten umgehend gelöscht.

Für den Fall, dass das von Ihnen unter Ihrer Verantwortung und auf Ihre Initiative ins Internet gestellte Foto Aufschluss über Ihre medizinische Situation/ Ihren Gesundheitszustand gibt oder diese betrifft oder es sonstige sensible personenbezogene Informationen preisgibt, setzen wir Sie darüber in Kenntnis, dass wir die Online-Stellung Ihres Fotos als Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung dieser Informationen durch uns selbst und durch Dritte auslegen, die wir zu diesem Zweck gegebenenfalls ordnungsgemäß bevollmächtigen.

 

3.2.    Wer hat Zugriff auf Ihre Informationen?

Bezüglich unserer Datenbanken werden alle Vorkehrungen getroffen, um Ihre Informationen in einem sicheren Umfeld zu speichern und ihre unbeabsichtigte oder illegale Zerstörung, ihren unbeabsichtigten Verlust, ihre Beschädigung, ihre Weitergabe oder ihren unbefugten Abruf zu verhindern.

Nur eine begrenzte Anzahl an Mitarbeitern hat Zugriff auf Ihre Daten und das auch nur zu den zulässigen Zwecken, vorbehaltlich der von den geltenden Gesetzen vorgesehenen Ausnahmen. Nach Ihrer entsprechenden Inkenntnissetzung und Ihrer vorherigen Zustimmung oder per Ableitung aus einem mangelnden Widerspruch Ihrerseits können die von Ihnen an uns übermittelten Daten auch durch von uns rechtmäßig bevollmächtigte Dritte eingesehen werden. Wir geben Informationen nur dann weiter, wenn dies erforderlich ist, um es diesen Dritten zu ermöglichen, im Rahmen ihrer vertraglichen Pflichten uns gegenüber ihre Dienstleistungen zu erbringen.

Im Rahmen der Erfüllung unserer Verpflichtungen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen dürfen wir Ihre Informationen an die zuständigen öffentlichen Behörden weitergeben.

 

3.3.    Ihre Rechte

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 können Sie die Ihre Person betreffenden Informationen einsehen, um gegebenenfalls ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen oder um ihre Nutzung durch uns zu verbieten oder einzuschränken. Wenden Sie sich zu diesem Zweck bitte an den Verbraucherdienst von Volvic. Die entsprechenden Kontaktangaben finden Sie in Artikel 5.

 

4. POLITIK ÜBER DIE VERWENDUNG VON COOKIES

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die durch unsere Website auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät gespeichert wird. Er enthält eine einmalige ID, die Ihrem Gerät zugewiesen wird, aber keine Ihrer personenbezogenen Informationen, wie beispielsweise Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse. Über den Cookie schafft es die Website über einen gewissen Zeitraum, sich an Ihre Aktionen und Einstellungen zu erinnern (wie den Ort, die Sprache, den Font und andere Anzeigeeinstellungen), damit Sie nicht gezwungen sind, diese bei jedem neuen Aufruf unserer Website oder beim Wechsel von einer Seite auf eine andere erneut einzustellen oder um &Ihr Surf-Erlebnis zu personalisieren.

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien aus verschiedenen Gründen. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Auflistung der Cookies, die wir auf unseren Websites verwenden können.

Art des Cookies Gegenstand Beispiele Was ist, wenn ich
ihn nicht aktiviere?
Technisch Wir verwenden diese Cookies, um auf unseren Websites Dienste anzubieten. Sie enthalten die Spracheinstellungen und Informationen zum Schutz der Sicherheit. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website von wesentlicher Bedeutung und somit immer aktiv. Wenn Sie diese nicht aktivieren, funktionieren die Dienste ggf. nicht richtig.
Website-Analyse Wir verarbeiten diese Cookies selbst oder greifen auf einen Dritten zurück, um Messungen und statistische Analysen über die Art und Weise durchzuführen, in der die Nutzer unsere Dienste nutzen, um diese verbessern zu können. Sie identifizieren die Fehler, auf welche die Internetnutzer gestoßen sind. Wenn Sie diese Cookies nicht aktivieren, könnte dies die allgemeine Leistung der Dienste verschlechtern oder Ihr Surf-Erlebnis weniger angenehm gestalten.
Plug-Ins von sozialen Netzwerken Diese Cookies ermöglichen Ihnen die Interaktion mit den auf der Website integrierten Plug-Ins von sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter) Nachstehend finden Sie die Hyperlinks zu den Politiken über die Wahrung der Privatsphäre dieser sozialen Netzwerke:
– Facebook privacy
– Twitter privacy
Wenn Sie diese Cookies nicht aktivieren, kann es sein, dass Sie keine Inhalte in den sozialen Netzwerken teilen können.

 

Für die Installation von nicht technischen Cookies ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können der Verwendung von Cookies zustimmen, indem Sie den Anweisungen im entsprechenden Cookie-Banner auf der Startseite der Website folgen (scrollen und auf ein Element auf der Startseite oder auf OK klicken), oder indem Sie in Ihrem Browser die Einstellung vornehmen, dass Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät gespeichert werden. Sie können der Verwendung von Cookies aber auch generell oder in Abhängigkeit ihres Ursprungs widersprechen. Sie können Ihren Browser aber auch so einstellen, dass jedes Mal, wenn Ihnen vorgeschlagen wird, einen Cookie auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät zu speichern, eine Nachricht erscheint, die Sie auffordert, Cookies anzunehmen oder abzulehnen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten, können Sie sich auf Websites wie www.allaboutcookies.org informieren, auf denen Ihnen erklärt wird, was Sie tun können.

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Gerät ablehnen oder wenn Sie bereits gespeicherte Cookies löschen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, einige Funktionen zu nutzen, die für das Surfen in bestimmten Bereichen unserer Websites erforderlich sind.

Dies betrifft zum Beispiel die Inhalte oder Websites, die nur aufgerufen werden können, wenn Sie sich verbinden. Außerdem können wir und unsere Website-Anbieter nicht, zum Zweck der technischen Buchführung, den Browsertyp Ihres Computers oder Geräts, Ihre Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land erkennen, von dem aus Ihr Computer oder das andere Gerät auf das Internet zugreift. Wir übernehmen keine Haftung, wenn unsere Websites weniger effizient funktionieren, weil wir keine Cookies speichern oder lesen können, die für ihren Betrieb erforderlich sind, wenn Sie diese abgelehnt oder gelöscht haben.

 

5. FRAGEN

Sollten Sie Fragen zur vorliegenden Politik haben oder Ihre Rechte hinsichtlich ihrer Anwendung ausüben wollen, wenden Sie sich bitte unter folgender Telefonnummer an den Verbraucherdienst von Volvic (kostenlos aus dem französischen Festnetz):